-
1 Fire Safety Service
General subject: FSS (SEIC, OPF Committee for Emergency Situations and Fire Safety Service)Универсальный русско-английский словарь > Fire Safety Service
-
2 fire lookout tower
General subject: lookout tower, fire towerУниверсальный русско-английский словарь > fire lookout tower
-
3 (fire) загораться
General subject: catch -
4 Fire Department City of New York (Департамент Пожарной Охраны г . Нью-Йорка)
General subject: FDNYУниверсальный русско-английский словарь > Fire Department City of New York (Департамент Пожарной Охраны г . Нью-Йорка)
-
5 Fire Department City of New York
General subject: (Департамент Пожарной Охраны г. Нью-Йорка) FDNYУниверсальный русско-английский словарь > Fire Department City of New York
-
6 London Fire Brigade
General subject: LFBУниверсальный русско-английский словарь > London Fire Brigade
-
7 battery fire
-
8 special pay for duty subject to hostile fire
Military: SPDHFУниверсальный русско-английский словарь > special pay for duty subject to hostile fire
-
9 подвергать обстрелу
-
10 подвергать обстрелу
Универсальный русско-английский словарь > подвергать обстрелу
-
11 вести огонь
1) General subject: (заградительный) deliver a barrage, (заградительный) drop a barrage, fire, (заградительный) fire a barrage, (заградительный) lay a barrage, shoot2) Military: apply fire, attack by fire, blaze away, launch fire, lay down fire, (сосредоточенный) lay down firepower, (по) place fire (on), produce fire, provide fire, put down fire, subject to fire, throw fire (into) (по), zero in on3) Makarov: deliver a barrage, deliver fire, execute fire, fire a barrage, fire at, fire on, fire upon -
12 подвергать обстрелу
Русско-английский военно-политический словарь > подвергать обстрелу
-
13 огнестойкий
1) General subject: calcitrant, fire, flame proof, incombustible, non ignitable, non-ignitable, fire-proofed, flame retardant ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхов)2) Geology: refractory3) Aviation: fire-resistant4) Naval: fire-retardant, flame-tight5) Military: flashproof, flashresistant6) Engineering: firesafe, flame tight7) Chemistry: flameproof, infusible8) Construction: fire resisting, fire-resistive9) Economy: fire-protecting10) Mining: fire-proof, fire-safe, fireproofed11) Metallurgy: flame-resisting12) Oil: prf flameproof, flame-resistant13) Special term: apyrous14) Coolers: noninflammable15) Business: fireprotecting16) Drilling: fl prf (flameproof)18) Oilfield: fire-resisting19) Polymers: fire retardant, fire-stable, flame-proof, flame-retardant, noncombustible20) Cables: fireproof21) Makarov: fireproofing, heatstable -
14 заградительный огонь
1) General subject: screen fire, umbrella2) Military: barrage, barrage fire, barrage of interdiction, barrier of fire, blocking fire, close defensive fire (в непосредственной близости от своих войск), curtain fire, dam of fire, defensive fire, fire barrier (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток), fire curtain, interdiction barrage, obstacle light, parallel barrage, preventative barrage, preventive barrage, screen-fire, protective barrage3) Engineering: obstruction light4) Arms production: close-in defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь
-
15 пожарная машина
1) General subject: engine, fire-engine, forcing engine, pumper2) Aviation: fire fighting vehicle, fire tender, fire truck, fire vehicle3) American: fire-truck4) Obsolete: water-engine5) Construction: fire-brigade wagon, water engine6) Special term: forcing-engine7) Ecology: fire engine, fire fighting machine, fire machine, fire-tender8) Makarov: appliance, hook-and-ladder truck9) Fire extinguishing: fire apparatus -
16 поджигать
1) General subject: enkindle, fire, imblaze, kindle, set a fire (что-либо), set afire, set fire (to) (set fire to), set on fire, set on the, torch, set fire, set aflame, set light to (smth.)2) Aviation: burn up4) Engineering: conflagrate, light, light up5) Law: burn, set fire to6) Makarov: set fire to (что-л.), set on fire (что-л.) -
17 пожарный насос
1) General subject: engine, fire-engine, pumper, syringe2) Naval: fire service pump3) Engineering: fire protection pump5) Ecology: fire engine6) Drilling: fire pumps7) Sakhalin energy glossary: fire water pump (FW pump) -
18 пристрелка
1) General subject: adjustment fire, fire for adjustment2) Naval: calibrating, fire for improvement3) Military: adjust fire mission, adjustment, adjustment of fire, check fire, fire registration, preliminary shot, preparatory fire, ranging (по дальности), ranging fire, register, registering, registration, registration fire, shoot-in4) Arms production: sighting -
19 установка газового пожаротушения
1) General subject: gas fire suppression system (Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire Suppression. --\> http://en.wikipedia.org/wiki/G)2) Oil: gas-extinguishing installation3) Oil&Gas technology gas fire-extinguishing installation4) Oilfield: gas extinguishing installation5) Fire extinguishing: clean agent fire suppression system, gaseous fire suppression systemУниверсальный русско-английский словарь > установка газового пожаротушения
-
20 беглый огонь
1) General subject: running fire2) Military: gun fire, quick fire, rapid fire, series of volleys, volley, Fast Fire3) Engineering: troop fire, volley fire4) Arms production: rafale
См. также в других словарях:
fire on — phr verb Fire on is used with these nouns as the subject: ↑troops Fire on is used with these nouns as the object: ↑demonstrator … Collocations dictionary
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… … Wikipedia
Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… … Wikipedia
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire vampire — Fire vampires are fictional characters in the Cthulhu Mythos. The term refers to two distinct types of beings: the Flame Creatures of Cthugha , created by August Derleth, and the Fire Vampires of Fthaggua , created by Donald Wandrei.Flame… … Wikipedia
Fire of Heaven — is a fantasy trilogy by Russell Kirkpatrick. Its three volumes are Across the Face of the World , In the Earth abides the Flame (both published in 2004) and The Right Hand of God (published 2005). Synopsis Across the Face of the World A prologue… … Wikipedia
fire-and-brim|stone — fire and brimstone, 1. the fires and tortures of hell; hellfire. 2. any severe punishment or trial. 3. angry or violent denunciation or recrimination: »[The] hearings did not produce the same fire and brimstone over the subject that might have… … Useful english dictionary
Fire cupping — A patient receiving fire cupping therapy Chinese 拔 … Wikipedia
Fire in the Mist — is a fantasy novel by Holly Lisle. It was published on August 1 1992 by Baen. It was the winner of the Compton Crook Award. Infobox Book name = Fire in the Mist title orig = translator = image caption = author = Holly Lisle illustrator = cover… … Wikipedia
fire — firer, n. /fuyeur/, n., v., fired, firing. n. 1. a state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame. 2. a burning mass of material, as on a hearth or… … Universalium